From Advaya Anant

Cowrie, Damri, Dhela, Pie, Paisa, Rupayya and related phrases in Hindi and Marathi

April 26, 2016

Indian History of Currency (Coin)

Phootie Cowrie to Cowrie
Cowrie to Damri
Damri to Dhela
Dhela to Pie
Pie to to Paisa
Paisa to Rupya
256 Damri = 192 Pie = 128 Dhela = 64 Paisa = 16 Anna = 1 Rupya


And remember these phrases ?
Ek phootie cowrie nahi dunga!
Do cowrie ki aukat nahi hai!
Pie pie ka hisab lunga! 
Jaan chali jaye par Damri naa jaye!
Vo kisi ko ek Dhela naa de!


फुटकी कवडीसुद्धा
हा घे ढेला
पै पै (pie) करून पैसे जमवणे
कवडीचुंबक
दीडदमडीचा
सगळ्या शब्दांची व्युत्पत्ती कळली
मजा वाटली😊😊



 


फूटी कौड़ी भी नहीं मिलेगी
कौड़ियों के दाम बिक रहा है
चमड़ी जाए पर दमड़ी ना जाए
पाई पाई से घड़ा भरना
धेले भर का 
Some more in Hindi
सोलह आने सच

Some rare coins

One Anna

Back side

Front side